我的照耀世界~^^////

關於部落格
我要成為繪畫大師(獅)
  • 2087

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

!大力推薦!【瞳】赤ずきんと優しい狼【そして、夢の後先】

大野狼好可愛哇!!!!!!!!!
大野狼與小紅帽




感謝這位大大~~

貼上他的介紹XD
http://blog.yam.com/asperi/article/18866743


我也想貼翻譯跟故事內容~ 先謝謝囉~~


植村花菜 - キセキ



輝くその瞳 無邪気な子供みたいに
ka ga ya ku so no hi to mi mu zya ki na ko to mo mi ta i ni
散發光芒的眼瞳 如同天真無邪的孩童般

微笑む横顔を ずっと いつしか追いかけてた
ho ho e mu yo ko ga o wo zu tto i tsu si ka o i ka ke te ta
微笑的側臉 一直 不知從何時開始追尋著

今 花のように 心に咲き出した
i ma ha na no yo u ni ko ko ro ni sa ki da si ta
如今 像花一般在心中綻放

愛しい気持ち 育てていきたい
i to si i ki mo chi so ta te te i ki ta i
愛戀的心情 想要好好的培育

今まで 知らずに過ごしてきた
i ma ma de si ra zu ni su go si te ki ta
以前一直懵懂的生活至今

本当の温もりを 教えてくれた人
ho nn to no nu ku mo ri wo o si e te ku re ta hi to
教會我真正的溫暖的人

言葉にできない想いに 触れた瞬間
ko to ba ni de ki na i o mo i ni hu re ta shu nn ka nn
被言語所無法形容的思念觸到的瞬間

何もかもが 違って見えた
na ni mo ka mo ga chi ga tte mi e ta
所有的一切看起來都完全不一樣了

見上げた蒼い空 こんなにそばにいるのに
mi a ge ta a o i so ra ko nn na ni so ba ni i ru no ni
抬眼上望藍天 明明是這麼近的在身旁

近づくほど遠く 二人 離れていくばかりで
chi ka zu ku ho do to o ku hu ta ri ha na re te i ku ba ka ri de
愈近卻愈顯得遙遠 兩人僅是遠離

今 この胸に 流れる愛の歌
i ma ko no mu ne ni na ga re ru a i no u ta
現在 在胸口流轉的愛的歌曲

優しいメロディー あなたも聴こえる?
ya sa si i me ro dei- a na ta mo ki ko e ru?
溫柔的旋律 你也能聽見嗎?

あの時 二人が出逢えた事 偶然なんかじゃない
a no to ki hu ta ri ga de a e ta ko to gu u ze nn na nn ka zya na i
那時 兩人的初遇 絕對不是偶然

求め合った奇跡
mo to me a tta ki se ki
是相求而來的奇跡

あなたは 私の心を映す鏡
a na ta wa wa ta si no ko ko ro wo u zu su ka ga mi
你是能映出我心的明鏡

ずっとずっと 見つめているよ
zu tto zu tto mi tsu me te i ru yo
永遠 永遠 注視著你

今まで 知らずに過ごしてきた
i ma ma de si ra zu ni su go si te ki ta
以前一直懵懂的生活至今

本当の温もりを教えてくれた人
ho nn to no nu ku mo ri wo o si e te ku re ta hi to
教會我真正的溫暖的人

言葉に できない想いに触れた瞬間
ko to ba ni de ki na i o mo i ni hu re ta shu nn ka nn
被言語所無法形容的思念觸到的瞬間

何もかもが 変わったあの日
na ni mo ka mo ga ka wa tta a no hi
所有一切都改變了的那一天

二人が出逢えた事 偶然なんかじゃない
a no to ki hu ta ri ga de a e ta ko to gu u ze nn na nn ka zya na i
那時 兩人的初遇 絕對不是偶然

求め合った奇跡
mo to me a tta ki se ki
是相求而來的奇跡

あなたは 私の心を映す鏡
a na ta wa wa ta si no ko ko ro wo u zu su ka ga mi
你是能映出我心的明鏡

この世界で 逢えてよかった
ko no se ka i de a e te yo ka tta
能在這個世上相遇 真好



故事內容是在敘說



有著雙色瞳孔的小紅帽獨自在花園裡玩耍。


在樹上的大野狼,看到了小紅帽玩耍時天真可愛的模樣,
便偷偷的摘了花朵和小禮物要送給小紅帽。


結果看的入迷的大野狼從樹上摔了下來,嚇著了小紅帽。


被嚇到的小紅帽卻哭了起來,大野狼很慌張失措,於是在臉上插滿了花,
扮成可笑的模樣想逗小紅帽笑。


小紅帽和大野狼是不同世界的人,現在卻相遇在一起了。


小紅帽非常喜歡大野狼、而大野狼也非常喜歡小紅帽。


但真實的一面卻是..小紅帽的奶奶逼著小紅帽做他不願意做的事,
小紅帽生活在奶奶與痛苦的陰影之下。


大野狼看見了一切,想要幫助小紅帽脫離痛苦,於是就把奶奶給吃掉了。


吃了奶奶的大野狼非常難過,因為他從來不吃人,也不喜歡做這種事。


大野狼哭了,小紅帽只能在旁靜靜的安慰他。


大野狼一直非常的難過,於是小紅帽就想摘花逗他開心。
這時,村人找到了大野狼,便把吃掉奶奶的大野狼抓起來,
剖開他的肚子,把石頭裝進了大野狼的肚子裡。


小紅帽卻只能在旁邊看,悲傷的嘶吼著,什麼也做不了。


漸漸的回憶起跟大野狼玩耍的快樂時光....


在大野狼斷氣之前,他看見小紅帽很傷心的在哭泣,便拿起一朵小花,
告訴小紅帽不要哭泣...最後..大野狼的手,再也握不住那朵小花了。


村名歡呼起來,為大野狼的死感到高興。


小紅帽什麼也說不出來。


突然,大洪水淹沒了整個村子。
大水的力量把大野狼給沖走了。


小紅帽不故一切的想要抓住大野狼,就連受傷了一樣。


小紅帽被沖往水底,昏迷前,她看見了大野狼...就像是大野狼把她救起來一樣。


醒來後,很慌張的找尋大野狼的身影。


但不管她怎麼喊、怎麼找,花園上還是只有她一個人...


小紅帽哭了起來,悲傷的嘶吼著...直到發不出聲音為止。










-------小小的感想------



這首歌真的好好聽喔~~

只不過仔細看了一下漫畫....


他奶奶的摧殘方式實在太噁心了....








相簿設定
標籤設定
相簿狀態